ابحث في عرب 48

نتائج البحث عن "ترجمان"

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

بحث متقدم

ابحث في

فئة

تصنيف حسب

نتائج البحث عن "ترجمان"

تطبيق يترجم المطبوعات وخط اليد

تطبيق يترجم المطبوعات وخط اليد

يسمح تطبيق للهواتف الذكية أطلق حديثا، بترجمة النصوص الورقية ترجمة فورية.

05-04-2016

"نكران الثقافات" إصدار جديد ضمن سلسلة ترجمان

"نكران الثقافات" إصدار جديد ضمن سلسلة ترجمان

أصدر المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، الترجمة العربية لكتاب Le déni des cultures للكاتب هوغ لاغرانج. فضمن سلسلة ترجمان، وبعنوان: نكران ال...

03-03-2016

"الرفاه" ونظرياته في كتاب ضمن سلسلة "ترجمان"

"الرفاه" ونظرياته في كتاب ضمن سلسلة "ترجمان"

يربط الكتاب المُكوَّن من سبعة فصول رئيسة النظريةَ بالممارسة. وبتتبّعه خلفية المفهوم في الاقتصاد، والعلوم السياسية والسياسة الاجتماعية، يحاذي الرفاه م...

18-01-2016

"يوتيوب" تتيح الترجمة إلى 76 لغة

"يوتيوب" تتيح الترجمة إلى 76 لغة

وتقدم يوتيوب ثلاث خدمات جديدة. وأصبح بوسع صناع التسجيلات المصورة ترجمة العناوين والشرح التوضيحي وكذلك العناوين الفرعية للتسجيلات المصورة المتعلقة بالم...

22-11-2015

وفاة الكاتب والمترجم المصري خليل كلفت

وفاة الكاتب والمترجم المصري خليل كلفت

نعى كتاب مصريون الكاتب والمترجم المصري المرموق، خليل كلفت، الذي توفي في القاهرة اليوم، الإثنين، عن 74 عاما، بعد نحو نصف قرن من العمل الثقافي في مجالات...

09-11-2015

جوجل تتيح الترجمة للعربية عبر كاميرا الهاتف

جوجل تتيح الترجمة للعربية عبر كاميرا الهاتف

أطلقت شركة جوجل الأميركية تحديثا جديدا لتطبيق الترجمة جوجل ترانسليت على نظامي التشغيل أندرويد و آي أو إس، يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص المكتوبة بالإنج...

17-10-2015

كتاب هوبزباوم "أزمنة متصدعة" بالعربية ضمن سلسلة "ترجمان"

كتاب هوبزباوم "أزمنة متصدعة" بالعربية ضمن سلسلة "ترجمان"

صدر ضمن سلسلة ترجمان عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أزمنة متصدعة: الثقافة والمجتمع في القرن العشرين، للمفكر والمؤرخ البارز إريك هوبزباو...

10-10-2015

مايكروسوفت تصدر تطبيقا ترجمة لـ50 لغة

مايكروسوفت تصدر تطبيقا ترجمة لـ50 لغة

أعلنت شركة مايكروسوفت عن تطبيق للترجمة الفورية للنصوص والحديث، يتوافق مع الأجهزة التي تعمل بنظامي أندرويد و "آي أو إس".

08-08-2015

الكاتب المصري شوقي جلال: مراكز الترجمة العربيّة هي جُزر قليلة ومنعزلة

الكاتب المصري شوقي جلال: مراكز الترجمة العربيّة هي جُزر قليلة ومنعزلة

طرح قضايا الترجمة يثير شجون جلال الذي يرثى لحال الجامعات العربية قائلا إن الكثير منها يعنى بتخريج مدرسين للنقد لا نقادا للأدب وإن أحوال كثير من الجامع...

14-06-2015

طبعة جديدة من ترجمة للإلياذة تثير أسئلة حول حق المترجم في التصرف

طبعة جديدة من ترجمة للإلياذة تثير أسئلة حول حق المترجم في التصرف

تثير طبعة جديدة لترجمة ملحمتي (الإلياذة) و(الأوديسة) للشاعر الإغريقي هوميروس أسئلة عن حق المترجم في التصرف حين يختصر مشاهد من العمل الأدبي أو ينطق الأ...

25-05-2015

سكايب تطلق خدمة ترجمة الرسائل الصوتية والنصية

سكايب تطلق خدمة ترجمة الرسائل الصوتية والنصية

سيتمكن مستخدمو خدمة "سكايب" للتواصل بالفيديو على الإنترنت من ترجمة رسائلهم الصوتية تلقائيًا إلى أربع لغات وتلك النصية إلى حوالى 50 لغة، حسب ما كشفت "م...

13-05-2015

ترجمان: لا بديل لحماس في غزة والمواجهات قد تحصل مستقبلا

ترجمان: لا بديل لحماس في غزة والمواجهات قد تحصل مستقبلا

القائد العسكري لمنطقة الجنوب: في القطاع سلطة مستقلة تتصرف كدولة. وفي داخل هذه الدولة يوجد سيادة لحركة حماس، والتي لا بديل لها حتى اليوم، ولا أحد غيرها...

11-05-2015

شيلح: ليس لدى إسرائيل إستراتيجية لمواجهة أعدائها الحاليين

شيلح: ليس لدى إسرائيل إستراتيجية لمواجهة أعدائها الحاليين

شيلح، رئيس لجنة الكنيست السرية لبناء القوة العسكرية: حماس بَنت وجهتها واستعداداتها طوال خمس سنوات قبيل الحرب. ولم تكن في هذه الحرب أية مفاجأة، خلافا ل...

02-04-2015

"إعلام" يطالب بالعمل على ترجمة مواقع الوزارات إلى العربية

"إعلام" يطالب بالعمل على ترجمة مواقع الوزارات إلى العربية

توجه مركز "إعلام" هذا الأسبوع في رسالة إلى المستشار القضائي للحكومة، يهودا فينشطين، مطالبًا إياه تقديم توضيحات فيما يتعلق بتقاعس الوزارات الحكومية الم...

29-01-2015

"تويتر" تعرض ملخصات لتغريدات سابقة وترجمات فورية للمنشورات

"تويتر" تعرض ملخصات لتغريدات سابقة وترجمات فورية للمنشورات

بهدف عدم تفويت المشتركين "أي شيء مما يحصل" على الخدمة، أعلنت "تويتر" بشكل مستقل أنها أقامت تعاونا مع خدمة الترجمة التلقائية "بينغ" التابعة لمجموعة "ما...

23-01-2015

سكايب تطلق برنامجا جديدا للترجمة الفورية للمحادثات بين الأشخاص

سكايب تطلق برنامجا جديدا للترجمة الفورية للمحادثات بين الأشخاص

أصبح بالإمكان الحصول على ترجمة فورية للمحادثات بين الأشخاص على برنامج سكايب، حيث أطلقت التجربة في بدايتها باللغتين الإسبانية والإنكليزية. أطلقت مجموع...

19-12-2014

سكايب يتيح لمستخدميه محادثات مع ترجمة فورية

سكايب يتيح لمستخدميه محادثات مع ترجمة فورية

أطلقت مجموعة مايكروسوفت الأميركية، أمس الاثنين، برنامجا جديدا على سبيل التجربة يتيح تقديم ترجمة فورية للمحادثات بالصوت والصورة الجارية على خدمة سكايب....

16-12-2014

نتنياهو : عملية الخليل ترجمة طبيعية لتحريض السلطة ضد اسرائيل

نتنياهو : عملية الخليل ترجمة طبيعية لتحريض السلطة ضد اسرائيل

وقال نتنياهو في تصريحات نقلهتا وسائل الاعلام الاسرائيلية، مساء اليوم الثلاثاء، إن التحريض الذي تمارسه السلطة الفلسطينية هو السبب في عملية الخليل.

15-04-2014

ندوة بمناسبة إطلاق الترجمة العربية لـ"اختراع أرض إسرائيل"

ندوة بمناسبة إطلاق الترجمة العربية لـ"اختراع أرض إسرائيل"

وختم شلحت باستخلاصات ساند حول نشوء مصطلح "أرض إسرائيل"، إذ في البداية كان اسم البلاد في التناخ كنعان، وفي فترة "الهيكل الثاني" كان المصطلح الشامل هو "...

05-02-2014

لجنة التعليم توصي بعدم امتحان الطلاب العرب بكتاب المدنيات الجديد لسوء الترجمة

لجنة التعليم توصي بعدم امتحان الطلاب العرب بكتاب المدنيات الجديد لسوء الترجمة

جاءت التوصية في ختام جلسة خاصة بادر إليها النواب، د. جمال زحالقة، رئيس كتلة التجمع الوطني، والنائب محمد بركة، رئيس الجبهة الديمقراطية للسلام والمساواة...

13-05-2013